旅途结束时，想说，"希望这次旅途能使您愉快"之类的话英语怎么说

既然旅行结束了，要用完成时,例如前两个回答：

Hopefully it has been a wonderful trip. (chuanqingzz)

Hopefully you have had a nice trip. (famous000)

Wish you a happy jounery.
have a nice journey.
Have a happy trip.很多这样的，其实都市一样的意思。

Enjoy yourself.

Have a good time.

Hopefully it was a wonderful trip (to you)

上面的都可以~